Schafott

Schafott
n <-(e)s, -e> ист эшафот

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Schafott" в других словарях:

  • Schafott — Schafott: Die Bezeichnung für »erhöhte Stätte, Gerüst für Hinrichtungen« wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. schavot, mniederl. scafaut, scafot »Gerüst, auf dem Verbrecher zur Schau gestellt und dann… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schafott — (Blutgerüst, franz. Echafaud), die erhöhte Richtstätte, auf der die Enthauptung von Verbrechern stattfindet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schafott — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. schavot Schaugerüst, Blutgerüst , dieses aus mndl. sc(h)avot u.ä., aus afrz. chafaud, chafaut, aus früh rom. * catafalcium (Katafalk). Die Bedeutung Hinrichtungsgerüst demnach in einer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schafott — Marie Antoinette auf dem Schafott vor ihrer Hinrichtung …   Deutsch Wikipedia

  • Schafott — Richtstatt; Hinrichtungsstätte * * * Scha|fọtt 〈n. 11〉 erhöhtes Gerüst für Hinrichtungen ● das Schafott besteigen; jmdn. aufs Schafott bringen; auf dem Schafott enden [vermutl. <ndrl. scharot <mndrl. scafaut, scafot <afrz. chafaud,… …   Universal-Lexikon

  • Schafott — Scha·fọtt das; (e)s, e; hist; eine Art Plattform mit einer Guillotine für Hinrichtungen <das Schafott besteigen; auf dem Schafott enden; jemanden auf das Schafott bringen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schafott — das Schafott, e (Oberstufe) erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen durch Enthauptung Synonym: Blutgerüst (geh.) Beispiel: Marie Antoinette war die letzte Königin von Frankreich, die auf dem Schafott endete. Kollokation: das Schafott besteigen …   Extremes Deutsch

  • Schafott — Guillotine; (geh.): Blutgerüst; (veraltet): Richtbühne. * * * Schafott,das(hist):Blutgerüst+Guillotine SchafottBlutgerüst,Guillotine,Hinrichtungsstätte …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schafott, das — Das Schafótt, des es, plur. die e, aus dem Franz. Echafaud, eine Bühne, ein Gerüst, worauf ein Bluturtheil vollzogen wird; die Blutbühne, das Blutgerüst, ehedem und noch 1596 in Meißen eine Pocherte …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schafott — Scha|fọtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 erhöhtes Gerüst für Hinrichtungen, Richtbühne, Blutgerüst [Etym.: vermutl. <ndrl. schavot <mndrl. scafaut, scafot <afrz. chafaud, chafout »erhöhte Stätte für Hinrichtungen, Blutgerüst«, urspr. »Bau ,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Schafott — Scha|fott das; [e]s, e <aus gleichbed. niederl. schavot, dies über altfr. chafaut »Bau , Schaugerüst«, dies wohl über das Vulgärlat., vgl. ↑Katafalk> [erhöhte] Stätte für Enthauptungen …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»